Traduction Anglais-Allemand de "a thaw has set in."

"a thaw has set in." - traduction Allemand

Des correspondances précises

a thaw has set in.
thaw
[θɔː]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
auftauen, schmelzen tauen auftauen, warm werden, aus seiner Reserve heraustreten
exemples
  • the ice thaws
    das Eis schmilzt
    the ice thaws
  • tauen
    thaw of weather
    thaw of weather
exemples
  • it is thawing
    es taut
    it is thawing
  • auftauen
    thaw figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    thaw figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • warm werden
    thaw
    aus seiner Reserve heraustreten
    thaw
    thaw
thaw
[θɔː]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
schmelzen, auftauen, zum Tauen bringen Autres exemples...
exemples
  • also | aucha. thaw out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    also | aucha. thaw out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
thaw
[θɔː]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
AufTauen Tauwetter Auftauen, Warmwerden
  • (Auf)Tauenneuter | Neutrum n
    thaw
    thaw
  • Tauwetterneuter | Neutrum n
    thaw weather
    thaw weather
exemples
  • Auftauenneuter | Neutrum n
    thaw figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Warmwerdenneuter | Neutrum n
    thaw figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    thaw figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Hase
[ˈhaːzə]Maskulinum | masculine m <Hasen; Hasen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
hare hare the Hare, Lepus
  • hare
    Hase Zoologie | zoologyZOOL Lepus europaeus
    Hase Zoologie | zoologyZOOL Lepus europaeus
  • weiblicher Hase → voir „Häsin“
    weiblicher Hase → voir „Häsin“
exemples
  • junger Hase im 1. Jahr
    junger Hase im 1. Jahr
  • männlicher Hase
    male (oder | orod buck) hare
    männlicher Hase
  • der Hase hoppelt [macht Männchen]
    the hare hops [sits on his hind legs]
    der Hase hoppelt [macht Männchen]
  • Hase → voir „Hund“
    Hase → voir „Hund“
exemples
  • ein alter Hase in Wendungen wie, erfahrener Fachmann figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    an old hand umgangssprachlich | familiar, informalumg
    ein alter Hase in Wendungen wie, erfahrener Fachmann figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • ein furchtsamer Hase
    ein furchtsamer Hase
  • er ist furchtsam wie ein Hase
    he is as timid as a rabbit
    er ist furchtsam wie ein Hase
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • hare
    Hase Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    Hase Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
exemples
  • gespickter Hase
    larded hare
    gespickter Hase
  • falscher Hase Hackbraten umgangssprachlich | familiar, informalumg
    falscher Hase Hackbraten umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • (the) Hare, Lepus
    Hase Astronomie | astronomyASTRON Sternbild
    Hase Astronomie | astronomyASTRON Sternbild
ha-ha
[ˈhɑːhɑː]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
versenkter Grenzgraben -zaun
  • versenkter Grenzgrabenor | oder od -zaun
    ha-ha ditch or fence
    ha-ha ditch or fence
Häs
[hɛːs]Neutrum | neuter n <Häses; Häse> süddeutsch | South Germansüdd

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • (traditionelles Faschingskostüm) traditional carnival costume
    Häs
    Häs
has
[hæz] <singular | Singularsgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • has 3. → voir „have“
    has 3. → voir „have“
set in
transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
einsetzen
set in
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
einsetzen, beginnen landwärts gehen
exemples
  • landwärts gehen
    set in nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of wind, current
    set in nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of wind, current
ha-ha
[hɑːˈhɑː]interjection | Interjektion, Ausruf int

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
haha!
  • haha!
    ha-ha
    ha-ha
ha-ha
[hɑːˈhɑː]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Haha
  • Hahaneuter | Neutrum n
    ha-ha
    ha-ha
ha-ha
[hɑːˈhɑː]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
haha rufen
set-in
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
eingebaut, Einbau… eingesetzt
exemples
  • eingesetzt
    set-in sleeveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    set-in sleeveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
set-in
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Einsetzen
  • Einsetzenneuter | Neutrum n
    set-in of rainy seasonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    set-in of rainy seasonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
ha.
abbreviation | Abkürzung abk (= hectare)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ha
  • ha
    ha.
    ha.
A
, a [aː]Neutrum | neuter n <A; a; A; a>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
A, a beginning the note A, a Autres exemples...
  • A
    A Buchstabe
    a (first letter of the German alphabet, first vowel)
    A Buchstabe
    A Buchstabe
exemples
  • ein großes A
    a capital (oder | orod big) A
    ein großes A
  • ein kleines a
    a small (oder | orod little) a
    ein kleines a
  • das a in ,Hand‘
    the a in ‘Hand’
    das a in ,Hand‘
  • beginning
    A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
  • wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
    in for a penny, in for a pound
    wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
  • von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg
    from A to Z, from beginning to end, from first to last
    von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to knowetwas | something sth thoroughly (oder | orod inside out)
    to know the ins and outs ofetwas | something sth
    etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • (the note) A
    A Musik | musical termMUS
    auch | alsoa. a
    A Musik | musical termMUS
    A Musik | musical termMUS
exemples
  • a, A Musik | musical termMUS
    A (concert pitch)
    a, A Musik | musical termMUS
  • a Musik | musical termMUS = a-Moll
    A minor
    a Musik | musical termMUS = a-Moll
  • A Musik | musical termMUS = A-Dur
    A major
    A Musik | musical termMUS = A-Dur
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
  • A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure
    A
    A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure
  • a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity
    a
    a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity
  • nehmen wir an, a sei gleich b
    let a be equal to b
    nehmen wir an, a sei gleich b
exemples
  • A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere
    A
    A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere
exemples
exemples
  • A Form eines A, something having the shape of the capital letter A
    A
    A Form eines A, something having the shape of the capital letter A
exemples
  • a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition
    a
    a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition
exemples
  • a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a
    a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a
exemples